- TV番組『Live with Kelly and Ryan』に出演した『ハスラーズ（Hustlers）』のスター、コンスタンス・ウーが、彼女自身はまだ同作を観ていないと打ち明けた。
- スクリーンで自分を観ないほうが、「今にフォーカスでき、自己批判したり、終わったことを考えすぎたりクヨクヨ悩んだりしなくてすむ」と、彼女。
オンラインで、自分のベストなアングルを巧妙に作り上げ、可能な限り最高の自分を見せようとしているこの時代、友だちのインスタストーリーズで自分を見てその幻影が粉々に打ち砕かれ、"不都合な真実"に気づかされるのはショックだ。そして、見慣れた存在の恐怖について、こう自問自答問するのだ。「私って、いつもこんな風に見えてるの？ 私の声ってこんな風に聞こえるの？」と。
役者にとって、そうした恐怖はおそらくもっと大きいのだろう。アダム・ドライバーは、プロデューサーが『マリッジ・ストーリー（Marriage Story）』での彼の歌声を聞かせようとしたところ、ラジオインタビュー中に席を立った。ミーガン・フォックスは、モニターで自分を見るとパニックを起こす。リース・ウィザースプーンは自分を観られない。もし観たら、「自己嫌悪に陥ってしまう」という。そして、今度はコンスタンス・ウーも、そんな"自分を見られない役者クラブ"に仲間入りした。
『Live with Kelly and Ryan』に出演したウーは、最新ヒット作『ハスラーズ（Hustlers）』をまだ観ていないと打ち明けた。「まだ、観ていないの。自分が出た作品で最後に観たのは『クレイジー・リッチ！』ね」と、彼女。
そして、自分自身を大スクリーンで観るのはとても辛いと説明。「あの作品を観た経験から、自分が出たのは一切観るのを止めたの。トーク番組も、『Fresh Off the Boat』も『ハスラーズ』も観ていないわ。現在にフォーカスしたいし、自己批判的になりすぎたくないし、終わってしまったことを考えすぎたり、クヨクヨしたりしたくないからなの」と、彼女。
今年の賞シーズンでジェニファー・ロペスがいくつもノミネートされたコメディスリラー『ハスラーズ』は大ヒットし、全米で1億ドル、世界では5200万ドル以上の興収をあげている。
Translation: Mitsuko Kanno From Harper's BAZAAR.com
"まだ" - Google ニュース
February 13, 2020 at 10:30AM
https://ift.tt/3bzrkPJ
コンスタンス・ウーは、自身が出演した『ハスラーズ』をまだ観ていない！ - ハーパーズ バザー・オンライン
"まだ" - Google ニュース
https://ift.tt/2tm7XIq
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "コンスタンス・ウーは、自身が出演した『ハスラーズ』をまだ観ていない！ - ハーパーズ バザー・オンライン"
Post a Comment